Tag Archives: German

Rewarding Life May Be Counter-Productive When Rewards Undermine Habits

A new friend of mine recently asked “how do you translate ‘rewarding’ into German?” I found it was fascinating that this was difficult to answer. We had been talking (and continue to talk) about how language and culture are closely … Continue reading Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Unternehmungslustig

“Unternehmungslustig” is a German word for which there does not seem to be a semantically close English equivalent. It is a mixture of “adventurous”, “enterprising”, “thrill-seeking”, “fun-loving” and perhaps also some other concepts. One reason why this word might not … Continue reading Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Why doesn’t Google Autocomplete “Google German…” or “Google Germany…” with “Bundesgerichtshof”?

LOL
Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment